隐私政策PRIVACY
隐私政策Privacy Policy
这份政策说明 Signal Garden 收集哪些数据、为什么收集、与谁共享，以及你可以怎样处理自己的数据。This policy explains what data Signal Garden collects, why we collect it, who we share it with, and how you can control it.
1. 我们收集什么1. What we collect
我们收集注册和登录所需的邮箱地址。密码由 Supabase Auth 处理，以哈希形式存储，我们不保存明文密码。We collect the email address needed for registration and login. Passwords are handled by Supabase Auth and stored as hashes; we do not store plaintext passwords.
为了提供服务，我们还会保存收藏、关注、兴趣选择和邮件发送状态。匿名本地收藏只存在你的浏览器 localStorage 中，除非你登录后主动使用账号收藏。To provide the service, we also store saves, follows, interest selections and email delivery state. Anonymous local saves stay in your browser localStorage unless you use account saves while signed in.
支付由 Paddle 处理，我们不接触也不存储你的完整卡号。Payments are handled by Paddle. We do not receive or store your full card number.
2. 我们为什么收集2. Why we collect it
邮箱用于注册、登录、邮箱验证和必要的账户通知。使用数据用于提供收藏、关注、推荐和每日邮件。技术日志用于防滥用、排查故障和保障服务安全。Email is used for registration, login, email verification and necessary account notices. Usage data supports saves, follows, recommendations and daily email. Technical logs help prevent abuse, debug failures and keep the service secure.
3. 我们怎么用3. How we use it
- 验证你的邮箱并创建账户。Verify your email and create your account.
- 保持登录会话，让你不需要每次重新登录。Keep your login session so you do not need to sign in again each time.
- 保存你的收藏、关注和兴趣选择。Store your saves, follows and interest selections.
- 发送你要求的邮件，例如每日信号或账户通知。Send email you request, such as the daily signal or account notices.
- 检测批量注册、滥用和支付欺诈。Detect bulk registration, abuse and payment fraud.
- 排查服务故障并改进产品可靠性。Debug service failures and improve product reliability.
5. 数据存储在哪里、存多久5. Where and how long we store data
网站服务器位于香港。Supabase 身份认证与数据库当前托管在韩国首尔区域，这意味着数据会跨境传输到这些服务所在地。The website server is in Hong Kong. Supabase authentication and database services are currently hosted in the Seoul, South Korea region, which means data is transferred across borders to those service locations.
账户数据在账户存续期间保留；删除账户后，我们会在 30 天内清除账户资料和与之关联的用户数据，法律、税务或支付争议要求保留的记录除外。Account data is kept while the account exists. After account deletion, we remove profile and associated user data within 30 days, except records we must keep for legal, tax or payment-dispute reasons.
6. 你的权利6. Your rights
你可以访问、更正、删除或导出自己的数据，也可以退订非事务邮件。发邮件到 hello@signalgarden.site 即可提出请求；我们通常会在 30 天内回复。You can access, correct, delete or export your data, and unsubscribe from non-transactional email. Email hello@signalgarden.site to make a request; we normally respond within 30 days.
8. 儿童8. Children
本服务不面向 13 岁以下儿童。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人信息。The service is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
9. 政策变更9. Changes to this policy
如果政策发生实质变化，我们会更新本页日期，并通过邮件或站内提示通知你。继续使用服务表示你接受更新后的政策。If this policy changes materially, we will update the date on this page and notify you by email or in-product notice. Continued use means you accept the updated policy.
10. 联系方式10. Contact
隐私问题、数据请求或投诉都可以发到 hello@signalgarden.site。Send privacy questions, data requests or complaints to hello@signalgarden.site.